
先看自己的語言清單
在 Telegram 開啟「設定 → 語言」。電腦版先展開主選單,再進入設定。清單中若有你要的中文版本,可以直接選取。
平常閱讀繁體字可選繁體中文;如果常看簡體中文內容,則可選簡體。套用後回到聊天列表,確認按鈕和選單的文字。
清單沒顯示中文,怎麼套用
在有安裝 Telegram 的裝置上打開繁體中文入口或簡體中文入口。網頁若詢問是否開啟 Telegram,選擇允許,再在 App 裡確認顯示的語言。
若停留在網頁,可試按網頁的「Set Language」。先核對語言名稱,確認符合閱讀習慣再套用。
更換裝置與翻譯訊息
有在手機和電腦使用 Telegram 時,可以分別檢查兩邊的介面設定。想恢復原語言,就從同一個設定畫面選回。
介面語言管的是選單和按鈕。若想讀懂別人傳來的外文訊息,可開啟那則訊息的操作選單,查看翻譯選項。